Profunda siesta de Remi

1939

Es la hora, Remi.

Remi sueña que lo ejecutan en la horca. Lo buscan en su celda y lo conducen al patíbulo. Siente cuando le ponen el dogal y lo dejan solo. Esta construcción me gustó mucho:

 "Entonces quiso adelantarse a lo que iba a suceder, como siempre y desde chico adelantarse al hecho por vía de reflexión; meditó en el instante fulmíneo [esta expresión se utiliza en Retorno de la noche.] las posibilidades sensoriales que lo galvanizarían un segundo después cuando soltaran la escotilla."

Pero era un sueño, un sueño que ocurre en la siesta. Remi se despierta irritado. El narrador nos dice que estos sueños son persistentes, ocurren desde su infancia y que Remi se siente hastiado. Me llamó la atención que cuando Remi despertó, tenía sus manos alrededor del cuello para simular la 'soga jabonosa.'

Sus sueños siempre tienen como tema situaciones dramáticas de personajes históricos o heroicos. Muchas veces con desenlaces trágicos. Algunos involucran el rescate de Morella, quien entiendo luego puede ser su pareja.

 

El narrador nos dice que Remi una vez más siente que ha perdido una siesta. Sentado al borde de la cama decide hablar con Morella. Disca el número pero en lugar de ser Morella quien contesta la llamada, Remi oye la voz de un hombre. Se da cuenta que su llamada ha causado confusión en el otro extremo. Morella aparece al teléfono. No sabemos exactamente qué dice Morella. Creo que le dice "Pero no le había dicho él: 'Te veré a las ocho en lo de la señora  Belkis'?" Ese momento de la llamada telefónica se intercala con la urgencia que siente Remi de correr a casa de Morella para saber con quién está. Coge un taxi y a las cuatro y cuarto llega y entra en la casa de Morella sin llamar. Estaban Morella y el teniente Dawson. Morella grita al ver el revólver (no se sabe quién empuña el arma.)

"El cuerpo cesaba de temblar. La mano del ejecutor buscó el pulso en los tobillos. Ya se iban los testigos."

Será otro sueño? Cuando grita Morella "a Remi le pareció como si el grito fuera suyo." Será que fue él quien gritó mientras soñaba?

Habrá sido un acto psicótico? Remi encuentra a otro hombre con su novia y actúa como en sus sueños asignándole a ese hombre el rol de un teniente enemigo. Una alucinación en la que termina un hombre muerto.

Las opciones a considerar son: a) Remi asesina a Dawson; b) Dawson asesina a Remi o c) fue otra pesadilla donde ocurre a) o b). Dado que sus sueños siempre involucran su propia muerte yo descartaría la opción (a) en ambos casos.  Esa cita que copié arriba donde se nos dice que "Ya se iban los testigos" me hace concluir que efectivamente alguien cayó muerto. Dawson mató a Remi. No fue una pesadilla per sí el trágico final que ellas predecían.

Aún cuando muy breve, el cuento es genial.

Cortázar inserta referencias a personalidades famosas de la historia que murieron ejecutadas: Walter Raleigh, Alvaro de Luna, Luis XVI y Carlos I de Inglaterra.

[Nota de Abril del 2022 sobre la encuesta: Se recibieron respuestas de 101 lectores siendo la opción favorecida, con más del 40  por ciento de los votos, la que propone que efectivamente Dawson mata a Remi (tendríamos que imaginarnos que fue en legítima defensa).  Un lector, sin embargo, propuso otra opción, una en la cual Remi se suicida frente a su novia y a su amante.  Un trágico desenlace que también se podría considerar, sin embargo, nóten que se dice "el ejecutor buscó el pulso en los tobillos", o sea, el ejecutor y la víctima son dos personal distintas. En todo caso, no olvidemos que no sabemos en realidad quién es Dawson y mucho menos cuál es su relación con Morella.]